IL MATRIMONIO SEGRETO, VERSIONE YOUNG
A RegioYoung l’opera di Domenico Cimarosa va in scena in una versione dedicata al pubblico delle scuole e delle famiglie, con la regia di Roberto Catalano, e la direzione di Davide Levi/Pietro Mazzetti, sul podio dell’Orchestra Cupiditas.
Teatro Regio di Parma
sabato 11, ore 16.00, sabato 18 febbraio, ore 15.00 e 17.30, per le famiglie
mercoledì 15 febbraio, ore 10.00, per le scuole
A RegioYoung 2023, Il matrimonio segreto va in scena in una speciale versione, della durata di circa 1 ora, in quattro appuntamenti dedicati al pubblico dei ragazzi: le recite in programma sabato 11 febbraio, ore 16.00, e sabato 18 febbraio 2023, ore 15.00 e 17.30, sono dedicate alle famiglie, mentre è riservata al pubblico delle scuole la recita di mercoledì 15 febbraio, ore 10.00.
Mantenendo intatto il brillante congegno narrativo dell’opera, senza tralasciare nessuno dei personaggi del libretto originale, e mantenendo inalterata la partitura, questa versione, a cura del regista Roberto Catalano e del direttore Davide Levi, è frutto di un lavoro di sintesi che concentra la vicenda di Carolina e Paolino in una drammaturgia che dà risalto ai momenti più dinamici della trama, per restituire al pubblico dei più giovani questo capolavoro dell’opera settecentesca in tutto il suo carattere brioso.
L’allestimento è realizzato in coproduzione con Ópera de Tenerife e Teatro Massimo di Palermo, con la regia di Roberto Catalano, le scene di Emanuele Sinisi, i costumi di Ilaria Ariemme, le luci di Fiammetta Baldiserri, i movimenti coreografici di Sandhya Nagaraja. Sul podio dell’Orchestra Cupiditas, Davide Levi e, per le recite del 15 e del 18 febbraio, ore 15.00, Pietro Mazzetti. Protagonisti Giulia Mazzola, Veronika Seghers (Carolina), Antonio Mandrillo, Bekir Serbest (Paolino), Veta Pilipenko, Valentina Stadler (Fidalma), Francesco Leone, Ignas Melnikas (Geronimo), Marilena Ruta, Eleonora Nota (Elisetta), Jan Antem, Ramiro Maturana (Conte Robinson).
Siamo a Broadway, negli anni ’50: qui Geronimo, napoletano emigrato a New York, ha aperto una lussuosa pasticceria e sogna per le due figlie matrimoni con ricchi aristocratici. Ma la figlia più piccola, Carolina, che sogna di debuttare nei teatri di Broadway con il suo idolo Gene Kelly, ama il ragazzo delle consegne, Paolino, che sposa in segreto.
“In questo piccolo mondo – spiega il regista Roberto Catalano “fatto di desideri e aspirazioni più o meno sincere, si muovono personaggi che tendono verso ciò che credono possa essere un’idea di felicità: l’affannosa e svelta ricerca a cui sembriamo tutti così devoti che, il più delle volte, non porta da nessuna parte. E poi, ci sono i due sposi con la loro felicità semplice, coi loro sogni e la loro immaginazione che sempre può sollevarli dal peso del bisogno di ciò che è sempre più lontano da dove ci si trova. È questo che probabilmente li ha uniti ed è questo che li terrà sempre al sicuro. Geronimo & Co. è il piccolo mondo dove, per un giorno intero, nascono e vivono sentimenti più vicini a noi di quanto si possa immaginare”.
PARTNER E SPONSOR
La Stagione del Teatro Regio di Parma è realizzata grazie al contributo di Comune di Parma, Ministero della Cultura, Reggio Parma Festival, Regione Emilia-Romagna. Major partner Fondazione Cariparma. Main partners Chiesi. Main sponsor Iren, Barilla. Partner Crédit Agricole. Sponsor Parmalat, Parmacotto, Grasselli, CePIM, GloveICT, GHC, Poliambulatorio Dalla Rosa Prati, Metronotte Drill Pac. Con il contributo di Ascom Confcommercio Parma Fondazione, Ascom Parma Confcommercio, Camera di Commercio Parma, Fondazione Monteparma. Legal counselling Villa&Partners. Con il supporto di “Parma, io ci sto!”. Partner artistici Conservatorio Arrigo Boito di Parma, Coro del Teatro Regio di Parma. Partner istituzionale La Toscanini. La Stagione Concertistica è realizzata da Società dei Concerti di Parma, con il sostegno di Chiesi, in collaborazione con Casa della Musica. Wine partner Oinoe. Radio Ufficiale Radio Monte Carlo. Sostenitori tecnici Cavalca, Teamwork, De Simoni, Graphital. Il Teatro Regio di Parma aderisce a Fedora, Opera Europa, Operavision, Emilia taste nature culture, Italiafestival.
BIGLIETTERIA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Biglietti da €8,00 a €10,00.
Strada Giuseppe Garibaldi, 16/A 43121 Parma Tel. +39 0521 203999 biglietteria@teatroregioparma.it
Orari di apertura: dal martedì al sabato ore 11.00-13.00 e 17.00-19.00 e un’ora precedente lo spettacolo. In caso di spettacolo nei giorni di chiusura, da un’ora precedente lo spettacolo. Chiuso il lunedì, la domenica e i giorni festivi. Il pagamento presso la Biglietteria del Teatro Regio di Parma può essere effettuato con denaro contante in Euro, con assegno circolare non trasferibile intestato a Fondazione Teatro Regio di Parma, con PagoBancomat, con carte di credito Visa, Cartasi, Diners, Mastercard, American Express. È inoltre possibile utilizzare i voucher di rimborso ricevuti a fronte degli spettacoli annullati per l’emergenza sanitaria. I biglietti per tutti gli spettacoli sono disponibili anche su teatroregioparma.it.it. L’acquisto online non comporta alcuna commissione di servizio.
Parma, 6 febbraio 2023
Ufficio comunicazione
Teatro Regio di Parma strada Garibaldi, 16/A, 43121 Parma – Italia
Tel. +39 0521 203982
stampa@teatroregioparma.it
www.teatroregioparma.it
Teatro Regio di Parma
sabato 11 febbraio 2023, ore 16.00 Famiglie
mercoledì 15 febbraio 2023, ore 10.00 Scuole
sabato 18 febbraio 2023, ore 15.00 e 17.30 Famiglie
Durata 1 ora e 15 minuti senza intervallo
IL MATRIMONIO SEGRETO
Musica
DOMENICO CIMAROSA
dramma giocoso in due atti su libretto di Giovanni Bertati
Revisione secondo i testi originali a cura di F. Donatoni
Edizioni Casa Ricordi, Milano
Personaggi Interpreti
Carolina GIULIA MAZZOLA (15, 18 febbraio ore 15.00)
VERONIKA SEGHERS (11, 18 febbraio ore 17.30)
Paolino ANTONIO MANDRILLO (15, 18 febbraio ore 15.00)
BEKIR SERBEST (11, 18 febbraio ore 17.30)
Fidalma VETA PILIPENKO (15, 18 febbraio ore 15.00)
VALENTINA STADLER (11, 18 febbraio ore 17.30)
Geronimo FRANCESCO LEONE (15, 18 febbraio ore 15.00)
IGNAS MELNIKAS (11, 18 febbraio ore 17.30)
Elisetta MARILENA RUTA (15, 18 febbraio ore 15.00)
ELEONORA NOTA (11, 18 febbraio ore 17.30)
Conte Robinson JAN ANTEM (15, 18 febbraio ore 15.00)
RAMIRO MATURANA (11, 18 febbraio ore 17.30)
Maestro concertatore e direttore
DAVIDE LEVI
PIETRO MAZZETTI (15, 18 febbraio ore 15.00)
Regia
ROBERTO CATALANO
Scene
EMANUELE SINISI
Costumi
ILARIA ARIEMME
Luci
FIAMMETTA BALDISERRI
Movimenti coreografici
SANDHYA NAGARAJA
ORCHESTRA CUPIDITAS
Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma
In coproduzione con Ópera de Tenerife, Teatro Massimo di Palermo
Spettacolo con sopratitoli
REGIOYOUNG 2022-2023
Teatro Regio di Parma
Per le Famiglie
29 ottobre 2022
CARTOONS! Un concerto da brividi!
5, 26 novembre, 3 dicembre 2022
OPERA MENO 9
3, 4 dicembre 2022
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
4 febbraio 2023
VA’, PEPPINO
11, 18 febbraio 2023
IL MATRIMONIO SEGRETO
25 marzo 2023
IL FLAUTO MAGICO Opera kids
22 aprile 2023
IL FLAUTO MAGICO Opera baby
13 maggio 2023
UNA NOTTE ALL’OPERA
20 maggio 2023
ACQUAPROFONDA Opera domani
Per le Scuole
30 novembre, 1, 2 dicembre 2022
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
14 febbraio 2023
IMPAROLOPERA Don Giovanni
15 febbraio 2023
IL MATRIMONIO SEGRETO
24 marzo 2023
IL FLAUTO MAGICO Opera kids
19 maggio 2023
ACQUAPROFONDA Opera domani
