Festival di arte vocale e strumentale
Pacentro – Estate 2023
Chiostro dell’ex Convento dei Minori Osservanti
Direttore Artistico Guido Galterio
“L’histoire du soldat”
il teatro ambulante di Igor Stravinskij commistione di prosa musica e danza
Ensemble Casella
Sabatino Servilio direttore
Luigi Tontoranelli narratore
Maria Cristina Gianbruno traduzione, drammaturgia e regia
Pacentro (AQ) Chiostro ex Convento dei Minori Osservanti giovedì 3 agosto ore 21,30
Ensemble del Conservatorio «Alfredo Casella»
Andrea Petricca violino, Marco Lepidi contrabbasso, Luca Giuliani clarinetto Eleonora Pagnoncelli fagotto Giuseppe Iacobucci tromba, Mattia Zamunaro trombone, Luigi Cipollone percussioni
Quarto appuntamento per Voci&Voci Festival giovedì 3 agosto ore 21,30 a Pacentro (AQ), nel Chiostro dell’ex Convento dei Minori Osservanti: in scena L’ “L’histoire du soldat”, il teatro ambulante di Igor Stravinskij, commistione di prosa musica e danza, presentato dall’Ensemble Casella sotto la direzione del M°Sabatino Servilio, voce narrante di Luigi Tontoranelli nella traduzione, drammaturgia e regia di MariaCristina Gianbruno.
Esecutori dell’Ensemble del Conservatorio “Alfredo Casella” dell’Aquila sono: Andrea Petricca al violino, Marco Lepidi al contrabbasso, Luca Giuliani al clarinetto, Eleonora Pagnoncelli al fagotto, Giuseppe Iacobucci alla tromba, Mattia Zamunaro al trombone e Luigi Cipollone alle percussioni.
Un gruppo di giovani musicisti del Conservatorio per l’opera che è considerata uno dei capolavori
del celebre compositore e direttore d’orchestra Igor Stravisnkij: “L’histoire du soldat”, uno spettacolo semplice, quasi “da baraccone”, scritto durante la prima guerra mondiale su una favola russa di Afanasiev in cui un diavolo decide di prendersi gioco di un soldato disertore sottraendogli il suo violino. Eppure questa “opera da camera”, nonostante il tema fondamentalmente triste, con delle venature di agghiacciante sarcasmo, presentata la prima volta al Teatro di Losanna nel settembre 1918, diventerà una delle sue opere più eseguite e rappresentate in ogni parte del mondo e in ogni lingua conosciuta.
Come nasce “L’histoire du soldat” Durante la Prima Guerra Mondiale Stravinskij si era trasferito in Svizzera, ma con lo scoppio della rivoluzione russa rimase tagliato fuori dal suo paese e privo di risorse. Fu così che, come racconta lo stesso Stravinskij, con I suoi amici, anch’essi in ristrettezze, Ansermet (direttore della prima esecuzione) e Ramuz (autore del testo), nacque l’idea di cercare di guadagnarsi da vivere creando una specie di teatrino ambulante che doveva essere facilmente trasportabile da una località all’altra, villaggi compresi. Trovarono anche il finanziatore dell’impresa: un industriale e clarinettista dilettante.
Stravinskij ideò un “concentrato” di orchestra che comprendeva sette esecutori che dovevano essere da un lato della scena, bene in vista per il pubblico, mentre dall’atro lato c’era un piccolo podio per il narratore. L’argomento fu tratto dalla raccolta di racconti russi che il maestro Stravinskij aveva portato con sé dalla Russia.
È la storia di un soldato che vende il suo violino al diavolo ricevendo in cambio un libro che risponde a tutte le domande. Il soldato passa tre giorni con il diavolo ma in realtà i tre giorni sono tre anni. Tornato al suo villaggio nessuno lo riconosce più, neanche la fidanzata e la madre. Il soldato cerca allora la consolazione nei beni materiali che il magico libro gli permette di procurarsi. Ma la ricchezza non gli dà la felicità. Il soldato allora straccia il libro e ricomincia una vita di avventure. Un giorno apprende che la figlia del re è malata. Chi la guarirà l’avrà in sposa. Il soldato si reca nella capitale per tentare la sorte, ma incontra il diavolo che sta andando a corte per lo stesso scopo e porta con se il violino del soldato. I due giocano a carte. Il soldato perde tutto, ma riacquista il violino. Con il suono del suo violino guarisce la principessa e la sposa. Il diavolo giura vendetta non appena il soldato varcherà i confini del regno. Vinto dalla nostalgia, il soldato tenta il viaggio verso il paese natio, ma il diavolo lo prende e se lo porta via, sotto gli occhi della principessa sposa disperata.
Il festival, ideato e diretto da Guido Galterio, è realizzato in collaborazione con il Comune di Pacentro, la Camerata Musicale Sulmonese, l’Associazione Euterpe, Coro Maschile Majella e grazie al lungimirante atto di mecenatismo della alla professoressa Edvige Coleman Agostinelli e William Coleman III, dovuto all’amore per la propria terra.
Ufficio stampa
Fiorentina Galterio
Tel e wapp 3497031924
stampacameratamusic@gmail.com
Links: foto Ensemble Casella (1)